msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Formidable Forms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26T16:56:43+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 17:05+0000\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.1\n" #. Description of the plugin msgid "Add the power of views to your Formidable Forms." msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsAppController.php:73 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:19 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:40 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:55 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:111 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:172 msgid "Views" msgstr "Wyświetlenia" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:41 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:42 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2941 #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:9 msgid "View" msgstr "Zobacz" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:43 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:44 msgid "Search Views" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:45 msgid "No Views Found." msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:46 msgid "Add New View" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:47 msgid "Edit View" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:74 msgid "View all forms" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:184 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikuj" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:205 msgid "View Title" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:208 msgid "Form" msgstr "Formularz" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:209 msgid "Entry" msgstr "Wpis" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:210 #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:351 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:50 msgid "Content" msgstr "Treść" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:211 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:81 msgid "Dynamic Content" msgstr "Treść dynamiczna" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:212 msgid "Date" msgstr "Data" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:213 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:117 msgid "Key" msgstr "Klucz" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:214 msgid "Former ID" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:215 msgid "Shortcode" msgstr "Skrót" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:258 msgid "N/A" msgstr "Nie dostęne" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:350 msgid "Basic Settings" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:353 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:354 msgid "Customization" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "day" msgstr "dzień" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "days" msgstr "nidni" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "daily" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "week" msgstr "tydzień" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "weeks" msgstr "tygodnie" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "weekly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "month" msgstr "miesiąc" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "months" msgstr "miesiące" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "monthly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "year" msgstr "rok" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "years" msgstr "lat" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:847 msgid "yearly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:990 msgid "There are no views with that ID" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2888 msgid "Select a view:" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2900 msgid "Filter shortcodes within the view content" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2904 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:12 msgid "Limit" msgstr "Ogranicz" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2909 msgid "Page size" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2914 msgid "Entry order" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2917 msgid "Default" msgstr "Domyślnie" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2918 #: classes/views/displays/order_row.php:32 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2919 #: classes/views/displays/order_row.php:35 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2924 msgid "Include draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2927 msgid "No draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2928 msgid "Only draft entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2929 msgid "All entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2942 msgid "Insert a View" msgstr "" #: classes/controllers/FrmViewsDisplaysController.php:2974 msgid "Use Settings from View" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:88 msgid "No Entries Found" msgstr "Brak wpisów" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:124 msgid "equal to" msgstr "równe" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:125 msgid "NOT equal to" msgstr "różne od" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:126 msgid "greater than" msgstr "większe niż" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:127 msgid "less than" msgstr "mniejsze niż" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:128 msgid "greater than or equal to" msgstr "większy lub równy" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:129 msgid "less than or equal to" msgstr "mniejszy lub równy" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:130 msgid "like" msgstr "podobne do" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:131 msgid "NOT like" msgstr "NIE podobne do" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:132 msgid "starts with" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:133 msgid "ends with" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:134 msgid "unique (get oldest entries)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmViewsDisplaysHelper.php:135 msgid "unique (get newest entries)" msgstr "" #: classes/models/FrmViewsDisplay.php:337 msgid "Single Post" msgstr "" #: classes/models/FrmViewsDisplay.php:345 msgid "Used for the single post page" msgstr "Wybrane dla pojedynczych stron z wpisami" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:13 msgid "If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown." msgstr "Jeśli nie chcesz wyświetlać wszystkich wpisów, możesz tu wstawić ograniczenie liczbowe. Zostaw puste, jeśli chcesz wyświetlić wszystkie wpisy." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:21 msgid "Page Size" msgstr "Wielkość strony" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:22 msgid "The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination." msgstr "Liczba wpisów na stronę. Zostaw puste, jeżli nie chcesz używać stronicowania." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:31 msgid "Sort & Filter" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:36 msgid "Order" msgstr "Kolejność" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:40 #: classes/views/displays/mb_advanced.php:63 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:57 msgid "Filter Entries" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:58 msgid "Narrow down which entries will be used. The Unique options uses SQL GROUP BY to make sure only one entry is shown for each value in the selected field(s)." msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:79 msgid "No Entries Message" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:87 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:92 msgid "View Key" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:101 msgid "Detail Page Slug" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:102 msgid "Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead." msgstr "Przykład: Jeśli nazwa parametru to 'kontakt', adres URL będzie brzmiał %1$s/wybrana-strona?contact=2. Jeśli ten wpis będzie linkował do postu, zamiast tego wykorzystany będzie bezpośredni link do postu (permalink)." #: classes/views/displays/mb_advanced.php:109 msgid "Parameter Value" msgstr "Wartość parametru" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:114 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/views/displays/mb_advanced.php:129 msgid "Copy this View to other sites when Formidable Forms is activated. (Use only field keys in the content box(es) above.)" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:13 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:22 msgid "Detail Page" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:10 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:15 msgid "Listing Page" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:27 msgid "This page lists multiple entries. Link to a single entry/detail page using [detaillink]" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:30 msgid "This is the detail page for a single entry in this form" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:43 msgid "Before Content" msgstr "Przed treścią" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:44 msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags." msgstr "Ta treść nie może być powtarzana. Może być to dobre miejsce na umieszczenie dowolnych znaczników HTML." #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:44 #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:72 msgid "optional" msgstr "opcjonalne" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:51 msgid "The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, although there are times one choice may be better. If you are panning to copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be copied and the ids may differ from blog to blog." msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:58 msgid "Disable visual editor for this view" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:60 msgid "It is recommended to check this box if you include a tag in the Before Content box. If you are editing a view and notice the visual tab is selected and your table HTML is missing, you can switch to the HTML tab, go up to your url in your browser and hit enter to reload the page. As long as the settings have not been saved, your old HTML will be back to way it was before loading it in the visual tab." msgstr "" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:70 msgid "After Content" msgstr "Po treści" #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:71 msgid "This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field." msgstr "Ta treść nie będzie powtarzana. Może być to dobre miejsce na zamknięcie znaczników HTML otwartych w polu Przed treścią." #: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:82 msgid "The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked." msgstr "HTML dla wpisów na stronie dynamicznej. Ta treść NIE będzie powtarzana i zostanie wyświetlona tylko po kliknięciu %1$s." #: classes/views/displays/mb_excerpt.php:7 msgid "This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)" msgstr "Nie jest to nigdzie wyświetlane, jest tylko dla Twojej wiadomości (opcjonalne)" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:9 msgid "Use Entries from Form" msgstr "Użyj wpisów z formularza" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:18 msgid "View Format" msgstr "" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:26 msgid "All Entries — list all entries in the specified form" msgstr "Wszystkie wpisy — wyświetl wszystkie wpisy danego formularza" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:31 msgid "Single Entry — display one entry" msgstr "Pojedynczy wpis — wyświetl dany wpis" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:36 msgid "Both (Dynamic) — list the entries that will link to a single entry page" msgstr "Oba (dynamiczne) — wyświetl wpisy z linkami do stron danych wpisów" #: classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:42 msgid "Calendar — insert entries into a calendar" msgstr "Kalendarz — wstaw wpisy do kalendarza" #: classes/views/displays/order_row.php:9 #: classes/views/displays/where_row.php:16 msgid "Entry ID" msgstr "ID wpisu" #: classes/views/displays/order_row.php:12 msgid "Entry Key" msgstr "Klucz wpisu" #: classes/views/displays/order_row.php:15 #: classes/views/displays/where_row.php:10 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:9 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:26 msgid "Entry creation date" msgstr "Data utworzenia wpisu" #: classes/views/displays/order_row.php:18 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:12 #: classes/views/displays/_calendar_options.php:29 msgid "Entry update date" msgstr "Data aktualizacji wpisu" #: classes/views/displays/order_row.php:21 msgid "Random" msgstr "Losowo" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:10 msgid "Shortcodes" msgstr "Skróty" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:13 msgid "Show" msgstr "Pokaż" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:16 msgid "Save to get ID" msgstr "Zapisz, aby uzyskać ID" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:22 msgid "Insert with PHP" msgstr "" #: classes/views/displays/submitbox_actions.php:29 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" #: classes/views/displays/where_options.php:24 msgid "Draft or complete entry" msgstr "" #: classes/views/displays/where_options.php:27 msgid "Draft" msgstr "" #: classes/views/displays/where_options.php:30 msgid "Complete entry" msgstr "" #: classes/views/displays/where_options.php:36 msgid "Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format." msgstr "Opcje daty: 'TERAZ' lub data w formacie rrrr-mm-dd." #: classes/views/displays/where_row.php:13 msgid "Entry updated date" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:19 msgid "Entry key" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:22 msgid "Post ID" msgstr "ID wpisu" #: classes/views/displays/where_row.php:25 msgid "Parent entry ID" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:28 msgid "Entry status" msgstr "" #: classes/views/displays/where_row.php:36 msgid "IP" msgstr "IP" #: classes/views/displays/where_row.php:39 msgid "is" msgstr "jest" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:6 msgid "Event Date" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:22 msgid "End Date or Day Count" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:24 msgid "No multi-day events" msgstr "Brak wydarzeń kilkudniowych" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:40 msgid "Repeat" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:41 msgid "Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event." msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:44 msgid "No repeating events" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:53 msgid "End Repeat" msgstr "" #: classes/views/displays/_calendar_options.php:55 msgid "Never" msgstr ""